Michaela wolf alter : ist am Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft der Karl-Franzens-Universität Graz tätig. Nach ihrem Abschluss als Diplom-Übersetzerin und Dolmetscherin (Italienisch bzw. Englisch) an der Universität Graz im Jahr 1979 war sie in verschiedenen Funktionen für.

verschiedenste Unternehmen tätig. Bereits 1986 verteidigte sie ihre Dissertation am Institut für Romanistik (Literatur der Renaissance; Italienisch und Spanisch). Von 1987 bis 1991 war sie als Bibliothekarin in der Handschriftenabteilung der Universitätsbibliothek und in einem Fondsprojekt zur.

Unterstützung der Erforschung des Nachlasses von Hugo Schuchardt tätig. In den 90er Jahren lehrte er Entwicklungspolitik an verschiedenen Institutionen und arbeitete an mehreren Projekten der Entwicklungszusammenarbeit in Lateinamerika (Brasilien, Nicaragua). Mehrere Studienreisen nach Europa mit Stationen in Italien, Frankreich, Spanien, Portugal, Lateinamerika, Indien und Kanada.

Sie begann ihre Lehrtätigkeit am Institut für Translationswissenschaft der Universität Graz im Jahr 1990 und war dort ab 1992 als wissenschaftliche Mitarbeiterin tätig. Seit 2001 ist sie als hauptamtliche wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut tätig. Ihre Dissertation ” The Multilingual Soul of Kakania: Translation in the Late Habsburg Monarchy“ wurde 2006 zur Habilitation eingereicht.

Habsburgisches Übersetzen und Dolmetschen: 1848-1918 (Köln, 2012). 2013 saß sie als Chair Professorin im Vorstand von CETRA. Am 1. Oktober 2020 hängte Michaela Wolf offiziell ihre Sporen an den Nagel. Übersetzungssoziologie, kulturwissenschaftliche Zugänge zur Übersetzung, Geschichte der Übersetzung, Feminismus in der Übersetzungswissenschaft, Übersetzung und Migration/Exil sowie Dolmetschen und.

Übersetzen in Kriegs- und Konfliktgebieten sind Themen, die im Unterricht und im Forschungslabor behandelt werden. Im Moment dient sie als Übersetzerin für die Konzentrationslager der Nazis und als Dolmetscherin für die Interbrigades während des spanischen Bürgerkriegs. Sie hat als Gastprofessorin an vielen Institutionen gelehrt und zusammen mit Kate Sturge die.

Zeitschrift Translation Studies (Routledge, 2012–heute) herausgegeben. Zu ihren zahlreichen Errungenschaften gehört auch die von ihr herausgegebene Buchreihe „Wandel in der eigenen Darstellung. Interkulturelle und gesellschaftliche Übersetzung“ im LIT Verlag, Münster/Wien; Mitglied, Editorial Boards verschiedener Zeitschriften und Buchreihen.

2019 schloss sie sich Christopher Rundle und Pekka Kujamäki als Mitherausgeberinnen der Routledge-Verlagsreihe „Routledge Research on Translation and Interpreting History“ an. Ab 2016 konzentrierte sich Michaela Wolf auf Moderation und Veranstaltungsorganisation, außerdem trat sie in ersten Rollen als Schauspielerin auf, darunter in der ORF-Krimiserie PREGAU, in der sie neben Ursula Strauss und Robert.

Palfrader mitspielte, und der neuen Comedy-Show Puls 4 , „Lies Allowed“, in dem sie derzeit jeden Dienstag um 2015 an der Seite von Christoph Fälbl und Alex Scheurer (Richtig fett) zu sehen ist. Wolf unterstützt die Gemeinde auch durch die Teilnahme und das Sponsoring von Veranstaltungen für.

Gruppen wie Dancer Against Cancer und Helping Hands for Kids sowie durch den Erhalt eines individuellen Stempels von der Alliance for Nature, um die Attraktivität von Grinzing hervorzuheben. Zuletzt nahm die blonde Athletin am Vienna Night Run und am XCross Run teil, beide mit Lauf- und Hindernisparcours.

Michaela wolf biographie

Assoziierte Professorin Michaela Wolf vom Studiengang Translationswissenschaft der Karl-Franzens-Universität Graz. Sie hat auch einen Ph.D. in romanischer Philologie und einen MA in Übersetzungswissenschaft (italienische und spanische Literatur). Sie war zuvor in vielen Projekten der.

Entwicklungszusammenarbeit in Lateinamerika (Nicaragua, Brasilien) tätig und lehrte nun Development Studies an verschiedenen Institutionen in der Region. Von 1988 bis 1991 wirkte sie an der Initiative “Wissenschaftlicher Nachlass des Sprach- und Romanisten Hugo Schuchardt” des Österreichischen Wissenschaftsfonds mit.

Seit 1995 ist sie hauptamtliche Professorin und Forscherin an der Karl-Franzens-Universität Graz. Ihre Habilitationsschrift befasste sich mit dem Beruf des Übersetzers und Dolmetschers in der Habsburgermonarchie (Die vielsprachige Seele Kakaniens). Dolmetschen und das Übersetzen in der.

Habsburgermonarchie, 1848-1918 (Köln: Sie hat maßgeblich zu übersetzungswissenschaftlichen Zeitschriften und Aufsatzsammlungen beigetragen und mehrere Anthologien herausgegeben. Soziologie, Kulturwissenschaft, Geschichte, postkoloniale Übersetzung , Feministisches Übersetzen und Migration/Exil sind für die Übersetzungswissenschaft relevant.

Ihre aktuellen Arbeiten konzentrieren sich auf die Rolle von Dolmetscherinnen und Übersetzerinnen in den NS-Konzentrationslagern.Sie war Gastprofessorin an vielen Institutionen und Mitherausgeberin der Journal Translation Studies, Routledge mit Kate Sturge bis 2012. Michaelas Eltern sind verantwortlich für ihre Unabhängigkeit und Liebe zur Natur.

Die ausdrucksstarke Künstlerin erklärt: „Erkundungsexkursionen, bei denen jede Pflanze und jedes Tier, das unseren Weg kreuzte, in etwas Außergewöhnliches verwandelt wurde hat mich geprägt.” Der erfahrene Reiter auf dem Pferd des Westernreitgestüts Wölfe steht exemplarisch für das Becomin-Konzept g Eins mit der Natur.

Wenn ich mit dem Fahrrad unterwegs bin, kann ich die Arbeit vergessen und einfach die Fahrt genießen. Michaela Wolfs Talente beschränken sich nicht nur auf das Burleske-Gebiet; Sie ist auch eine versierte Moderatorin, Schauspielerin und Event-Organisatorin. Sie entwickeln in aller Ruhe ihre eigenen .

Choreografien und Konzepte für ihre Shows. Frau Wolf arbeitet gerne mit talentierten Personen an größeren Projekten zusammen. Can Striptease Be a Sin?, eine abendfüllende Show, wird bald auf die Straße gehen. Diese entzückend freche und lebendige .

Bühnenproduktion zeigt die beste Sexualität in üppiger Optik und spiegelt die moralischen Grundsätze unserer Kultur wie ein Spiegel wider. Dafür holt sich der erfindungsreiche Burlesque-Performer Regisseur Wickerl Adam und Technikspezialist Johannes Stummer.

Michaela wolf vermogen

$5 Million.